falsche Akazie

falsche Akazie
baltažiedė robinija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis, medingas nuodingas augalas (Robinia pseudoacacia), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Robinia pseudoacacia angl. black locust; false acacia; yellow locust; locust tree vok. falsche Akazie; gemeine Robinie; Robinie; Scheinakazie; unechte Robinie; weiße Robinie; wilde Robinie rus. акация белая; робиния лжеакация pranc. robinier isp. falsa acacia; robinia lenk. akacja biała; grochodrzew biały; robinia akacjowa; robinia biała šaltinis Dekoratyvinių augalų vardynas: lietuvių, lotynų, anglų, vokiečių, lenkų ir rusų kalbomis / Dalia Kisielienė, Ieva Grigienė, Algirdas Grigas. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2007; Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2003 m. rugsėjo 12 d. rekomendacija Nr. 3 „Dėl riešutų ir juos vedančių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2003, Nr. 70); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m. birželio 25 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl medieninių, pluoštinių, dervinių, rauginių ir kitų techninėms reikmėms naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2008, Nr. 47-655); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2012 m. gruodžio 20 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl dekoratyvinių augalų lietuviškų pavadinimų (A–B)“

Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas). 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Falsche Akazie — Gewöhnliche Robinie Gewöhnliche Robinie (Robinia pseudoacacia) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) …   Deutsch Wikipedia

  • falsche Akazie — robinija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių (Fabaceae) šeimos augalų gentis (Robinia). atitikmenys: lot. Robinia angl. false acacia; locust; locust tree vok. falsche Akazie; Robinie; Scheinakazie rus. лжеакация; робиния lenk.… …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • falsche Akazie — Robinie * * * Falsche Akazi|e,   die Scheinakazie, eine Art der Gattung Robinie …   Universal-Lexikon

  • Akazie — bezeichnet: die Pflanzengattung Acacia, siehe: Akazien die „Falsche Akazie“ (Robinia pseudacacia), siehe: Gewöhnliche Robinie umgangssprachlich den Schlehdorn Siehe auch:  Wiktionary: Akazie – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft,… …   Deutsch Wikipedia

  • Akazie — Sf (ein nicht einheimischer Baum) erw. fach. (15. Jh., Form 19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. acacia (zunächst in lateinischer Form, dann eingedeutscht), dieses aus gr. akakía. Das griechische Wort ist wohl entlehnt; wegen der Dornen des… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Akazie — Aka|zie [a ka:ts̮i̯ə], die; , n: Baum oder Strauch mit gefiederten Blättern: die Akazie blüht schon. * * * Aka|zie 〈[ tsjə] f. 19; Bot.〉 Angehörige einer Gattung der Mimosengewächse (Mimosaceae) mit zahlreichen Bäumen u. Sträuchern der wärmeren… …   Universal-Lexikon

  • Akazie — A|ka|zie 〈 [ tsjə] f.; Gen.: , Pl.: n; Bot.〉 1. Gattung der Mimosengewächse (Mimosaceae) mit zahlreichen Bäumen u. Sträuchern der warmen Klimazonen: Acacia 2. falsche Akazie = Robinie [Etym.: <grch. akakia <ake »Spitze«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Akazie — Akazĭe, echte, s. Acacia; falsche, s. Robinia …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Silber-Akazie — Blühende Silber Akazie (Acacia dealbata) Systematik Eurosiden I Ordnung: Schmetterli …   Deutsch Wikipedia

  • Robinie — falsche Akazie * * * Ro|bi|nie 〈[ njə] f. 19; Bot.〉 anspruchsloser Schmetterlingsblütler mit gefiederten Blättern u. weißen, duftenden Blüten, der wertvolles Nutzholz liefert: Robinia pseudo acacia; Sy falsche → Akazie * * * Ro|bi|nie, die; , n… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”